GRASS GIS에서 한글 메시지 보기
1 윈도
GRASS GIS를 시작한 후 g.gui를 실행한다.
Settings ⇒ Preferences ⇒ Appearance로 들어간다.
Language settings를 ko로 설정하고 Save한다.
GRASS GIS를 재시작하면 한글 메시지를 볼 수 있다.
명령창에서 g.list help를 입력하면 g.list의 도움말을 한글로 볼 수 있다.
2 UN*X
UN*X에서도 윈도와 같은 방법을 써서 시스템의 로케일과는 상관없이 항상 한글을 사용할 수 있다. GRASS의 언어 설정을 바꾸는 대신 LC_CTYPE을 ko_KR.UTF-8으로 설정한 다음 GRASS의 기본 언어 설정인 system을 그대로 이용하는 방법도 있다. 예를 들어, export LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8" 설정을 ~/.bash_profile에 추가한 다음 bash를 실행시키고 GRASS를 시작하면 한글 메시지가 보인다. 다음의 명령들을 bash 터미널에서 입력하면 된다.
# 아래 두 줄은 한 번만 실행하면 된다. 다음에 bash를 실행할 때
# 자동으로 설정된다.
echo 'export LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"' >> ~/.bash_profile
. ~/.bash_profile
# GRASS를 시작한다.
grass